Yona
The word Yona in Pali and the Prakrits, and the analogue Yavana in Sanskrit, were used in Ancient India to designate Greek speakers. "Yona" and "Yavana" are transliterations of the Greek word for "Ionians" (Ancient Greek: Ἴωνες < Ἰάoνες < *Ἰάϝoνες), who were probably the first Greeks to be known in India.
Both terms appear in ancient Sanskrit literature. Yavana appears, for instance, in the Mahabharata, while Yona appears in texts such as the Sri Lankan chronicle Mahavamsa.
The Yona are mentioned in the Ashoka inscriptions, along with the Kambojas, as two societies where there are only nobles and slaves.
Examples of direct association of these terms with the Greeks include:
The mention of the "Yauna" in the Persepolis Administrative Archives (550–333 BC).
The mention of the "Yona king Aṃtiyoka" in the Edicts of Ashoka (280 BCE)
The mention of the "Yona king Aṃtalikitasa" in the Heliodorus pillar in Vidisha (110 BCE)
King Milinda and his bodyguard of "500 Yonas" in the Milinda Panha.
The description of Greek astrology and Greek terminology in the Yavanajātaka "Nativity of the Yavanas" (150 CE).
The mention of Alexandria on the Caucasus, "the city of the Yonas" in the Mahavamsa, Chapter 29 (4th century CE).
In general, the words "Yoṇa" or "Yoṇaka" were the current Greek Hellenistic forms, while the term "Yavana" was the Indian word to designate the Greeks or the Indo-Greeks.
Similar Artists